Aktualisiert: 18.11.2020 - 18:39

Hätten Sie's gewusst? Sie lieben "Michel aus Lönneberga"? Aber Michel heißt gar nicht Michel…

"Michel aus Lönneberga" gehört ohne Frage zu unseren liebsten Kindheitshelden! Doch wussten Sie, dass Michel eigentlich gar nicht Michel heißt?

Foto: imago images / United Archives

"Michel aus Lönneberga" gehört ohne Frage zu unseren liebsten Kindheitshelden! Doch wussten Sie, dass Michel eigentlich gar nicht Michel heißt?

"Michel aus Lönneberga" ist ein echter Klassiker, egal ob als Buch oder Film. Doch kennen Sie Michels wahren Namen?

Die Kinderbücher der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren haben Generationen begeistert. Die einen bekamen sie von ihren Eltern vorgelesen, die anderen lasen sie schon selber und jeder hatte seine Lieblingsfigur, ob das nun die unerschrockene, bärenstarke Pippi Langstrumpf war, der mutige Jonathan Löwe aus "Die Brüder Löwenherz" oder der junge Detektiv Kalle Blomquist.

Ein weiterer Favorit vieler ist der "Lausebengel" Michel. Jedes Jahr an Weihnachten werden die Streiche des "Michel aus Lönneberga" wieder im Fernsehen übertragen und haben damit ihren festen Platz in der Feiertagsroutine vieler Menschen. Was viele jedoch nicht wissen: Michel aus Lönneberga heißt eigentlich gar nicht Michel…

Gestatten: Michel – nein, Emil! – aus Lönneberga

Michel aus Lönneberga heißt eigentlich Emil. Wir entschuldigen uns schon einmal im Voraus dafür, wenn wir mit dieser Information jetzt versehentlich Ihr Weltbild zerstört haben sollten, doch das schwedische Original trägt den Titel "Emil i Lönneberga".

Geändert wurde der Name der Hauptfigur aber nicht etwa, weil der Name Emil für ein deutsches Lesepublikum zu gewöhnungsbedürftig gewesen wäre – ganz im Gegenteil! Man befürchtete Verwechslungen mit der Figur Emil Tischbein aus der Kinderbuchreihe "Emil und die Detektive" von Erich Kästner. Astrid Lindgrens Emil wurde deshalb kurzerhand Michel getauft – und als solchen haben ihn Millionen von jungen und junggebliebenen Leser*innen kennen und lieben gelernt.

Wie ist es mit Ihnen? Hand aufs Herz: Auch wenn Sie jetzt wissen, dass Michel in Wirklichkeit Emil heißt, so wird er für Sie wahrscheinlich doch immer Michel aus Lönneberga bleiben, oder?

Eine weitere Kult-Figur aus der Verfilmung von "Michel aus Lönneberga": die Magd Lina. Maud Hansson, die diese darstellte, ist kürzlich gestorben.

Doch nicht nur die "Michel"-Filme sind ein echter Weihnachtsklassiker: Auch Weihnachten 2020 geht bei uns nichts ohne "Sissi"! Das sind die diesjährigen Sendetermine.

Die neuesten Videos von BILD der FRAU

Die neuesten Videos von BILD der FRAU

Beschreibung anzeigen
Eine Marke der FUNKE Mediengruppe