18.06.2020 - 21:02

Von Depesche bis Matrizendrucker Deutsche Sprache im Wandel: Kennen Sie diese "vergessenen" Wörter noch?

Sprache im Wandel: Wer kennt diese "vergessenen" Wörter noch?

Sprache im Wandel: Wer kennt diese "vergessenen" Wörter noch?

Beschreibung anzeigen

Sprache verändert sich. Wörter verschwinden aus unserem Sprachgebrauch, weil sich die technischen oder sozialen Voraussetzungen ändern.

Erinnern Sie sich auch noch an Wörter von "früher"? Wörter, die heute selten oder gar nicht mehr benutzt werden. Die aus der Zeit gefallen sind. Grund genug, sie dennoch wieder ins Gedächtnis zu rufen, sei es aus schönster Nostalgie oder weil sie einfach witzig sind.

Sprache im Wandel: Was bedeuten diese alten Wörter eigentlich?

Menschen unter 30 kennen diese Wörter nur noch aus dem Munde ihrer Großeltern, benutzen sie selbst aber nicht. Junge Frauen sind keine Fräulein mehr, man lebt nicht mehr in Wilder Ehe, sondern in Lebenspartnerschaften und geht auch nicht mehr schwofen.

Das Wortsterben hat nach Expertenmeinung folgende Ursachen: Wörter verschwinden, weil sich die technischen oder die sozialen bzw. politischen Gegebenheiten ändern. Mit dem schrecklichen politischen System des dritten Reichs verschwand zum Beispiel das ebenso furchtbare Wort "Blockwart", und der "Groschen" fiel der Umstellung auf den Euro zum Opfer.

Dann gibt es aber auch noch die Wörter, deren Verschwinden sich damit nicht erklären lässt. Weder die Schnurre, noch der Dreikäsehoch verstießen gegen einen ethischen Kodex oder waren durch technische Änderungen obsolet geworden. Dennoch benutzt sie heute kaum noch jemand. Sie sind ganz einfach "außer Betrieb" genommen worden. Lust auf ein bisschen Retrowissen? Dann testen Sie es jetzt.

Archaismen: Kennen Sie diese 15 alten Wörter noch?

hanebüchen...

... bedeutet unverschämt oder irrwitzig. Ursprünglich ein Ausdruck für das harte Holz der Hainbuche, nahm das Wort später die Bedeutung "derb" an.

Kratzfuß...

... ist eine besonders unterwürfige Verbeugung vor einem Höhergestellten.

Die Schnurre...

... ist eine seltsame, oft unglaubwürdige Geschichte.

Maulaffen feilhalten...

... meint das untätige Herumstehen und ist aus dem niederdeutschen mit "apen", mit "offenem" Mund dastehen, entstanden.

Ein Henkelmann...

... ist ein verschließbares Blechgeschirr, das an einem Henkel getragen wurde. In ihm wurde früher Arbeitern in der Mittagspause von den Kindern das warme Essen von zu Hause gebracht.

Der Matrizendrucker...

... ist die Vorstufe des Kopierers, auf der sich maschinengeschriebene Typoskripte vervielfältigen ließen. Damalige Schüler erinnern vielleicht noch an den Geruch der Matrizen.

Ein Gleisner...

... ist ein Heuchler. Also eine Person, die eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt. Basiert auf glisnere (glīsenære, mhd. für Heuchler). "Die Gleisner und Pharisäer!"

Die Plempe...

... meint ein durch Hinundherschütteln nicht mehr gut schmeckendes, schlechtes Getränk.

Die Malesche...

...entspricht der Unannehmlichkeit, dem Ärger

Ein Falliment...

... ist ein veraltetes Wort für Zahlungsunfähigkeit, den Bankrott. Und wurde vom italienischen fallimento (Scheitern) abgeleitet.

Die Depesche...

... ist ein offizielles politisches Telegramm. Die berühmte "Emser Depesche" löste 1870 den deutsch-französischen Krieg aus.

Der Springinsfeld...

...bezeichnet einen leichtsinnigen und lebenslustigen jungen Menschen.

Während ein Dreikäsehoch...

... ein kleiner Junge von etwa drei bis sechs Jahren ist

.

Wer schwofen geht...

... meint tanzen, vor allem mit viel Körperkontakt.

Und der Vatermörder...

... ist ein ein ganz harmloser hoher, steifer, offener Stehkragen.

Quelle: welt.de, kunst-welt/archaismen, eigene Recherche

Auch Hausmittel stammen aus alten Zeiten, sind aber immer noch so effektiv. Kennen Sie diese 7 tollen Tricks?

Wenn Sie Sprache lieben, freuen Sie sich vielleicht auch über diese 7 Bücher, die Sie in andere Länder entführen.

Knobeln mit Emojis / Teil 5: Sprichwörter raten

Knobeln mit Emojis / Teil 5: Sprichwörter raten

Beschreibung anzeigen
Die neuesten Videos von BILD der FRAU

Die neuesten Videos von BILD der FRAU

Beschreibung anzeigen