Andrew Sean Greer Geschichte einer Ehe

»Wir glauben, die zu kennen, die wir lieben. Unsere Ehemänner, Ehefrauen.(...) Aber was wir lieben, ist in Wahrheit unsere eigene schlechte Übersetzung aus einer Sprache, die wir kaum beherrschen.« So beginnt der dritte Roman von Andrew Sean Greer, der nun in der deutschen Übersetzung erschienen ist. Erzählt wird die Geschichte von Holland und Pearlie, und mit ihr eine Geschichte über das Geheimnis eines Lebens und die erschütternde Zärtlichkeit der Liebe.

Draußen in einer Siedlung vor den Toren von San Francisco, fernab vom Trubel, glaubt sich Kriegsveteran Holland sicher – hier in seinem kleinen Haus mit seiner Frau Pearlie und dem Sohn. Doch eines Tages klopft die Vergangenheit an die Tür, und Pearlie begreift, dass sie nur ein Teil in einem Dreieck ist. Drei Außenseiter, die mit ihren Leidenschaften ringen, und ein Gebot von 100.000 Dollar, um dem Leben eine neue Richtung zu geben.

Ein feinfühliger Roman, dem sich niemand entziehen kann, der schon einmal um ein Herz gekämpft hat und darum, es wirklich zu kennen, zu halten oder, notfalls, freizugeben. Dabei findet sich wieder die ungemein zarte und farbige Sprache, die schon den Vorgängerroman „Die erstaunliche Geschichte des Max Tivoli“ zu einem wahren Leseereignis machte.

Andrew Sean Greer
Geschichte einer Ehe
256 Seiten, gebunden
S. Fischer Verlag
ISBN 978-3-10-027818-0
Preis 19,95 Euro